Monday, November 21, 2011

Otra vida


Llegó a la nueva ciudad en un día lluvioso, con 2 maletas pesadas y con la cabeza llena de dudas y telarañas. Era de noche por lo que la ciudad permaneció siendo un misterio por lo menos por un día más. Este será tu cuarto, le dijeron. Una cama individual, un escritorio, un buró, un librero y paredes limpias, "a empezar desde cero" se dijo. El día siguiente consistió en encontrarse y perderse por los pasillos de la universidad, ese edificio le pareció un laberinto sin fin, la dejó un poco abrumada. Decidió tomarse un descanso e ir por un café. Pidió su latte y se sentó en el sillón más cómodo que pudo encontrar. Vio el sol a través de la ventana y sonrió. Esta distancia era justo lo que necesitaba para enfriar ese amor sin sentido y se disolviera ese hechizo en el que estaba inmersa desde hace ya 2 años. Esta ciudad sin memoria sería testigo del nacimiento de otra mujer.

Un eco de esperanza resonó en su corazón. Algo en ella le dijo que nunca volvería a sentir que no era suficiente, ni para ella ni para otro hombre. Es imposible vivir con esas agujas en el alma que susurran lo incompleta que eres. Esas voces que le continuaban diciendo incesanmente que algo le falta cuando lo único que ella sintió es que siempre le sobraban las cosas; las palabras, el cariño, la pasión, los abrazos no dados.
Inhaló y exhaló, cerró los ojos como siempre lo había hecho cuando el mundo giraba demasiado rápido. Se unió a sus compañeros de nuevo. Pensó en su nombre, pero se prohibió decírselo, ese nombre que había pronunciado tantas veces, que se lo repetía como mantra, que se susurraba llorando en las noches. Ese nombre tan pesado, ya no lo arrastraría más.

Regresó a su habitación, sacó de una maleta el portaretratos con la foto de Malena y de Silvia. Lo puso en el buró. Era la única foto que se permitió traer. Recordó sus cuerpos haciéndose cada vez más pequeños por el pasillo del aeropuerto despidiéndose de ella. El aire frío que se colaba por la ventana le hizo pensar en los pasillos helados del Hospital Concordia por los que caminó durante casi un mes, tratando de sentirse mejor. Las voces de los doctores taladrándole el cerebro; es estrés, es cansancio, es depresión post-parto, es un transtorno bipolar. Qué afán de nombrar su enfermedad, pensaba ella. "Estoy rota" se decía, Malena le decía "dale tiempo", Silvia la abrazaba sin decir una palabra por miedo a dejar escapar el llanto. Sólo hace unos días vio luz por fin cuando una carta llegó, ya no recordaba haber mandado esa carta, tanto había pasado en tan poquito tiempo. "Accepted" se repitió hasta que lo entendió y empacó sus maletas pese a las recomendaciones de todos sus especialistas. "Cómo se hace una tan joven de tanto doctor tan caro" pensaba siempre al enlistar a sus médicos. Besó a su madre y a su hermana y dejo lo conocido, lo difícil y lo que le dolía sin dudarlo siquiera un minuto.

 Acomodó su ropa en el clóset y se dispuso a instalarse en su nueva vida. Una vida donde no había perdido a su bebé, donde no había conocido al hombre que la rechazó, donde no se le habían acabado las lágrimas, donde no se había deseado muerta. Otra vida.

Friday, November 18, 2011

Mist


Mist, I am mist,
the confusion and chaos of the jungle,
the dripping water on
the tropical leaves.
I am a secret that is not really hidden
just hard to see.
I am not just air,
I am not as capricious
as air.
I am less of a mess
than water.
I get under your skin,
I vanish really fast.

I don't like touching
the ground,
I will never be earth,
cuz' I like to travel lightly,
I will fade,
I will invade your senses.
My essence comes from a
warm place,
a well needed embrace,
I am mist.

Wednesday, November 16, 2011

Quise quererte

Quise quererte y te quise, como a pocos hombres he querido. Quise quererte muy temprano, muy despierta, con prisa, con desasosiego, muy joven e inexperta. Si te hubiera querido querer más tarde quizá nuestra historia hubiera resultado distinta. Quizá no hubieras huido, quizá si tendría tu olor impregnado en mi piel, quizá me hubieras destruido, quizá no te hubiera superado. Si te hubiera querido después la ansiedad no me hubiera ganado, los nervios no te hubieran espantado. Nuestra historia siempre será un signo de interrogación. Quise sentir un amor como de novela, como lo que veía y leía pero todavía no me permitia sentir. Quise un amor que sintiera con las entrañas no con la cabeza y me doliste en todo el cuerpo. Quise quererte y perderte porque toda mujer tiene permiso a un amor loco y desbocado, sin pies ni cabeza. Uno, uno solamente, uno platónico, uno imposible, uno que brille en su lejanía, uno que no me alcanze nunca. Pero nunca confié, no confié en tu mirada, en el mañana, en el que sigue, en el abrazo consolador del día siguiente. No todo es voluntad, mi deseo de sobrevivirte fue mayor a mi deseo de tenerte. Te olvidé un día que ya no sentí miedo, que confié en mi cuerpo, que me entregué sin dudar. Mi espíritu gitano me advirtió en no seguir tu camino, tuve y tengo razón. Será en otra vida, corazón.

You will never know (I)

You will never know that
I used to say your name in my sleep,
that I begged for you in my prayers,
that my body ached for not having you.

You will never know about
this tornado of jealousy that tormented me,
when you didn't look at me.
About the tears that I hid under my pillow,
the secrets and the spying,
the looking for you,
the longing for you,
the wishing and wanting you with all my body.
You will be the greatest platonic love
tattoeed in my heart,
I will never forget you.

You will forever be
a reminder of a younger self,
a more naive me,
a less experienced me,
but I loved you
with the intensity that only
youth can give us, once in a lifetime.





Friday, October 28, 2011

What I should have said when I was 13.



I will not have time for you tomorrow,
choose today,
choose me or deny me,
but do it today.
I will be different tomorrow,
tomorrow I will not care,
I will not love you.

Love me, kiss me,
but do it today,
tomorrow I will not have time
for silly, childish love.
I will become a woman,
I will not bother.
Make up your mind,
this is your only chance.
The man that you will become
will not stand a chance with
fully grown me.
Tic-tac.

Wednesday, October 26, 2011

No soy color sepia

No soy color sepia,
no soy siquiera blanco y negro,
soy de colores.
De rojos apasionantes
y de azules tristes,
de amarillos optimistas y
de grises depresivos,
de negros mortales.
Soy de morados pensativos,
de naranjas juveniles
y de verdes libertinos.
Mis colores cambian,
nunca se desvanecen,
mi alma no se decolora,
se redecora.

Monday, October 24, 2011

Malice


This is a story about a girl. A girl that could fool anyone. A girl who fooled me. Her non-treatening blonde hair and her confident hazel eyes give the impression that she is harmless. But in her thin delicate body she's hosting a monster inside. Something inside her snapped a long time ago. She wasn't always this rotten, she had friends, real friends and she felt a true smile, like the ones that come from within. She gave real hugs and she had this look, this "I have a great future ahead of me" look. Now her eyes can fool some of us, but if you look close enough you can see a light went off.
This is a story about a girl who used to spread joy and now has become an infectious disease that affects everyone that make her feel envious.The thing is, I never knew exactly why she targeted me. She never attacked me but she made sure to plant doubt in; every feeling, every decision, everyone. She slowly grew a garden of intrigue and contempt. I started to drink her poison and felt miserable. I should have known, she felt no empathy for my pain. I decided to distance myself from the world around me only to find out that it just her that I needed to be away from; she made me weak and powerless. I did not took it personal, every girl has a snake inside but we lock it, and if we really want it, we kill it. We; women, live in a competitive world and choices can make us the villan in a blink of an eye, and there is no room for mistakes in our world, we are quickly judged and senteced, there are no second chances. So me, been the inquisitive monster that I am, tried to track the source of the problem.
 I discovered a girl that fell in love with the wrong man, and he broke and continues to break her spirit until one day she gave up. This is what happens when hope fades and the future is fed with uncertainty until it turns into a thorn that hurts everyday. You can only endure so much until you become that pain, and pain is an addiction whether you cause it or you feel it. And now she is at the other end of the spectrum, causing the pain, feeding on somebody else's mistakes and tragedies. She does this with malice. I understand but I do not support her choices. I will not be her friend, but I will remain her acquaintance  to watch her and if I can, I will keep her away from everyone I love. It is my testimony that the only true smile that she can give right now is always holding a dark little secret.

Thursday, October 20, 2011

Nostalgia maldita


Seguir en esta ciudad con el fantasma que vino y se fue pero que se aferró dentro de mí es una tortura contanste donde extrañar es el pan de cada día. Cada calle está poblada de recuedos y de suspiros de tiempos mejores. El viento cada vez más frío me susurra sus voces. Y si en algún momento estuvieron tan cerca ahora son sólo cortadas que arden en mi corazón y sobre todo en la soledad. Quiero otra ciudad, una nueva donde no haya ecos y cenizas o una vieja donde haya vida y libertad. Pido que no me duela, que cada día me duela menos recordar y añorar y desear otra vida, otro lugar, otra yo. Pido, rezo, imploro a quien me oiga que no sea el tedio el que me haga rendirme sino la misma vida frondosa de experiencias la que haga de mi nostalgia un fulminante olvido. Mientas pido mato mis lágrimas con vanalidades y duermo mi desesperanza con lo cotidiano. Y mi vida no es tan mala, es apacible y alegre, pero mi pasado es tan alto e impetuoso que deja caer su sombra y hace de mi presente oscuridad total. Todo sería más fácil si no se hubieran ido, si yo me hubiera quedado.

Tuesday, September 20, 2011

Alergias



Tengo alergias. Alergia a los perros, los gatos, el polvo y el moho, pero estas se curan con inyecciones. Además de las alergias de mi cuerpo tengo otras más que no se arreglan con nada. Alergia a la estupidez, a la falta de educación y a los cariños mediocres. Alergia a no sentir demasiado, al que no llora, al que olvida fácilmente, al que nunca perdona. Y de todas ellas siento el estornudo más profundo por ti, mi cuerpo y mi alma te expulsan con todas sus fuerzas, maldito veneno verdoso y putrefacto. Tengo los ojos llorosos con tus mentiras y con tus intenciones que perecen antes de crecer y volverse acciones. Tengo alergia a tu amor lleno de agujeros, como las medias de Gloria Trevi, alergia a tu falta de interés y a tus rezos vacios. Me haces daño y un día de estos conseguiré el antídoto para dejarte atrás. Por el momento sólo estornudo y trato de olvidar... de olvidarte.

Monday, August 8, 2011

What would happen?



If I don't belong,

if I never belong,

if my heart never settles,

if I find myself always wondering around

with no purpose at all.


If I can not stand it.

If they don't accept me,

if I am allergic to this,

if it kills my spirit.


How long do I have to live

doubting myself?

If I don't feel like home,

if I fight with every inch of my body

and still isn't good enough.


If it's not in the stars,

if I just break,

if I give up.

Will it be okay?

The Arsonist in me




This compulsion,
this absolutely destructive self,
this desire to put everything on fire.
It scares me and frees me
at the same time.

How redeeming and chaotic
is the power of fire,
to vanish old ghosts
and to let go and die a little.
I am an arsonist at heart
but I know if I start
I will never stop.
But someday...
some awful rainy day,
I will light a match.

Tuesday, August 2, 2011

Voces



Voz 1: Está loca, escúchala, no tiene ningún sentido lo que dice.

Voz 2: A mí me da lástima, está muy perdida la pobre.

Voz 1: El doctor tiene cara de espantado pero está pretendiendo que todo está bien a ver si así se calma.


Voz 2: Hace más de un mes que no duerme bien, ¿cómo estarías tú?




Voz 1: Pero esto no es normal, casi escucho sus pensamientos y me asustan.



Voz 2: ¿Qué piensa?

Voz 1: Está pensando que sería mejor que no estuviera viva. Dime si piensa en el suicidio ¿no es ese un claro indicador de que se está volviendo loca?

Voz 2: De que lo piense a que lo haga hay mucha diferente, hay muchas personas que piensan en matarse y no lo hacen, sólo quiere decir que está deprimida.

Voz 1: Me chocan esos términos deprimida, triste, maniaco-depresiva, inestable...LOCA es lo que quieren decir.

Contemplaba las manecillas del reloj y su sonido le producían cierta calma, el saber su constancia y levedad. La bata era rosa pastel con florecitas blancas y tela tiesa que se fruncía con los pliegues de su cuerpo haciéndola sentir fría e incómoda. Creía sentir el líquido residual de la resonancia que le diría la razón de sus problemas. Recordaba la aguja en sus venas y la certidumbre que el dolor de sentir esa aguja traspasar su piel le daba. Suspiraba de vez en cuando. Cuando el doctor entró el ambiente cambió y se puso más nerviosa. ¿Qué tengo doctor? ¿Doctor estoy loca? ¿Doctor qué es loca?

El doctor se limitó a darle una sonrisa un tanto condescendiente y a escribir en su libreta una serie de medicamentos que la haría sentirse "como nueva". Se vistió y puso su cuerpo en piloto automático. Se recostó en su cama y trató de no pensar.

Voz 1: Está loca.

Voz 2: Que no, no encontraron nada.

Voz 1: Le dieron pastillas, si no tuviera nada no le hubieran dado pastillas.

Voz 2: Es una bomba de tiempo.

¡Qué se callen! ¡Qué se callen les digo, no estoy loca! Esto va a pasar, esto no es nada, esto va a pasar.

Voz 2: Si nos oye está loca.

Voz 1: Te lo dije.

Monday, July 11, 2011

Consuelo



Soñé que estaba perdida en un bosque, en un bosque frío y denso donde la luz del sol no alcanzaba a atravesar tanta oscuridad. Me inundó la desesperanza y la ansiedad y me sentí tan pequeña e inútil que no pude hacer otra cosa que tirarme a llorar. Entonces oí tu voz, tu voz que siempre ha sido un remanso de calma y de cariño. Sentí tu abrazo cálido y reconfortante. Me sentí yo otra vez.


Es increíble y casi sobrenatural ese poder que tienes de reducir los dolores en tamaño e intensidad. Eres sobre mí la fuerza más grande ya que al ver a tus ojos ya no me siento sola, y me entiendes y consuelas sólo con la mirada. Tu cariño alimenta mi alma como ningún otro lo hará. Y creo que seré grande siempre y cuando conserve al menos la mitad de tu espíritu de mujer implacablemente valiente y amorosa.


Tus palabras son tan fuertes como un huracán y tu puntería tan directa al corazón como la flecha de Robin Hood. Eres la persona, casi Diosa, que siempre intentaré emular. Y cuando muera sólo espero que mis hijos puedan sentir lo que yo siento cuando hablo de ti...mamá.



Thursday, June 2, 2011

Correcting myself



Some years I wrote "Not Broken". It was about not feeling the need to be fixed. Today I am still my own unique self and I don´t need anybody, a man or a woman to glue me up. But reflecting upon my thoughts I have discovered that I am broken. I am beautifully broken and damaged. I have scars and open wounds. I remain the same woman, the same fire, but I am also agony, and despair, I had suffered and I can only imagine my heart breaking even more with time.



So I am broken, and sometimes when I need to glue my pieces together I´ve discovered that there are some of them that I can no longer find.

Monday, April 18, 2011

EL REZO DE LAS VIRGENES


Escrito para mis amigas, hace ya varios años, años que parecen eternidades...


Nuestro rezo


Pedimos al cielo esperanza,

para cegarnos y entregarnos sin dudas.

Pedimos a uno

que cambie la imagen de muchos.

Pedimos entumir el miedo,

para no darnos como una lluvia mediocre,

sino como un maremoto.

Pedimos ser diferentes,

respetadas y queridas por lo que somos

y por lo que renunciamos a ser.

Pedimos encontrar suficiente cemento

para soportar nuestro castillo de sueños.

Pedimos encontrarnos en el camino,

sabernos felices y completas sin tener a alguien

a nuestro lado.

Pedimos seguir siendo fieles a

las mujeres que soñamos ser.



Friday, April 1, 2011

Incandescente

Que no me apago, no me conformo, no me dejo, no me fio, no dejo de querer, ni de darme. Que me apasiono, que lloro sin consuelo, que maldigo con las entrañas y que olvido con rabia. Que soy un roble, y el agua que se cuela entre las piedras. Soy una mariposa y un león atacando a su presa. Soy incandescente porque esta luz que llevo no se apaga, no se vuela con el viento y no me deja descansar. Ningun dolor, ninguna distancia, ninguna carencia, le hará sombra a mi destino.

Monday, March 28, 2011

Mi tan jodido corazón


Mi tan golpeado corazón,

cuando hablan de ti no lo hacen con felicidad,

como lo hacían antes,

lo hacen con miedo y dolor,

como si un monstruo habitara en tus tierras,

como si todo se lo llevara la oscuridad.


Mi tan débil corazón,

se te esfuman las fuerzas y tanta guerra

ha roto tu espíritu,

ya no sabes por quién luchar,

ni a qué guerrero serle fiel.


Mi tan amargo corazón,

tus tierras tan verdes que eran,

ahora son rojas como la sangre y

secas como el desierto,

se ha ido la esperanza.


Mi tan jodido, tan cínico, tan hiriente,

tan estrujante corazón,

no hago más que llorarte,

aquí de lejos,

aquí segura y ajena.

Aun sueño contigo,

con el que fuiste cuando era niña,

con mi México querido,

cuyo manto de calor me envolvía en dulzura.




Wednesday, January 26, 2011

LOST AND FOUND


Capítulo III


Roberta

Querido Diario:
Ayer fue un buen día. Ayer mi mami se levantó temprano, como antes. Nos preparó unos hot cakes de desayuno, normalmente mi papá no nos deja comer comida chamarra, chatarra, esa cosa pero hoy hizo una excepción. Luego nos fuimos a bañar y a arreglar. Mi mami me hizo una trenza y me puso un listón morado.

Fuimos al parque y Santiago y yo anduvimos en la bici y en los columbios, jugamos con mi mamá a ver quien brincaba más alto, con la condición de no decirle a mi papi porque dice mi mamá que se agobia. Luego nos llevó por una nieve, yo pedí doble: de fresa con vainilla y Santi pidió de chocolate.

Llegamos al super mi mami nos compró un cuenta a cada uno. Cuando llegamos a la casa nos pusimos la pijama y nos quedamos viendo una película en su cama. Nos quedamos bien dormidos todos, creo que mi papá me cargó y me llevó a mi cuarto porque amanecí aquí.

Corrí al cuarto de mi mami pero estaba cerrado con seguro. Mi papi dijo que mi mamá estaba cansada. Cansada otra vez. Pero bueno aunque haya sido por sólo un día, la recuperé.

Monday, January 24, 2011

Justify


I write because sometimes I feel so alone that my writing is like a warm embrace.

I write because there are days when I don't feel like talking and I just want to think everything again before I hurt somebody.

I write for me because I don't need to explain myself and can just be.

I write for others because there must be another lonely heart, another misunderstood soul, another crazy girl that can understand me.

I write because there is something powerful that is trying to get out of me and I am nobody to shut it up.

I write because it defines me, it makes me unique, it helps me cope and it frees me so, so much...